TéléObs / « Les Damnés, des ouvriers en abattoir », mort à la chaîne