EuroNews / France bans culling of male chicks and castration of piglets without anaesthetic